{"id":7463,"date":"2021-01-18T07:56:30","date_gmt":"2021-01-18T07:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/aitz-zorrotz.com\/?page_id=7463"},"modified":"2021-01-18T12:23:09","modified_gmt":"2021-01-18T12:23:09","slug":"actividades-deportivas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aitz-zorrotz.com\/es\/actividades-deportivas\/","title":{"rendered":"Actividades Deportivas"},"content":{"rendered":"

\"img_divider\"<\/p>\n<\/div><\/div>

\n\n\t

Actividades deportivas<\/a><\/h3><\/div>

A pesar de que Aitz-Zorrotz est\u00e1 integrada en Beasain como sociedad gastron\u00f3mica debido a su aspecto social, hay que destacar que en su origen se fund\u00f3 \u00fanicamente como sociedad deportiva y que durante todos estos a\u00f1os nunca ha dejado de participar como gestora, promotora y defensora de los deportes cineg\u00e9tico y pisc\u00edcola. Tiradas al plato, salidas y concursos han sido durante todo este tiempo el eje de la actividad deportiva de la sociedad, adem\u00e1s de la participaci\u00f3n en todo lo que se refiere a sorteos de puestos y tramitaci\u00f3n de licencias y pases.

\nSi bien la sociedad Cazadores de Beasain fue la antecesora de la sociedad que hoy conocemos, no pasaron muchos a\u00f1os para que, como demuestra la cr\u00f3nica de El Diario Vasco del a\u00f1o 1935, Aitz-Zorrotz aunase a cazadores y pescadores en su seno. \u201cSociedad de Caza y Pesca\u201d, titul\u00f3 el corresponsal su cr\u00f3nica. Los documentos m\u00e1s antiguos guardados hasta la fecha demuestran que desde el comienzo de su andadura la sociedad particip\u00f3 de manera muy activa en la pr\u00e1ctica de estos deportes, y ya en mayo de 1935 la sociedad destino 8,30 pesetas para \u201cla celebraci\u00f3n de las tiradas al plato\u201d. Ese mismo a\u00f1o, seg\u00fan se detalla luego en la p\u00e1gina 90 de ese mismo libro de cuentas, en el apartado de platos, la sociedad organiz\u00f3 en fiestas (3 y 9 de junio) dos tiradas al plato, que costaron 137,20 pesetas.<\/p>\n\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t

Concursos de tiro desde 1930<\/a><\/h3><\/div>

En el archivo del Ayuntamiento de Beasain hay constancia de un concurso anterior de tiro de pich\u00f3n que se celebr\u00f3 con fecha de 13 de mayo de 1934, en fiestas patronales, para el cual destino el consistorio 300 pesetas. Pero es curioso que eso no sirviera para que en el a\u00f1o 1935 la sociedad y el Ayuntamiento llegasen a un acuerdo sobre la participaci\u00f3n de este \u00faltimo en las tiradas antes ya mencionadas. El presidente de la sociedad Felipe Bueno y el secretario Jos\u00e9 Sarasola solicitaron una subvenci\u00f3n al Ayuntamiento para sufragar \u201clos innumerables gastos\u201d que iban a originar la \u201cgran tirada de pich\u00f3n\u201d del d\u00eda 2 de junio y las dos \u201csoberbias tiradas al plato\u201d de los d\u00edas 3 y 9 que se organizaron para completar el programa de fiestas. Justifican la solicitud argumentando que el beneficio obtenido en esos concursos se iba a destinar \u201ca la repoblaci\u00f3n de nuestros montes y r\u00edos de abundante caza y pesca\u201d. Sin embargo, sociedad y consistorio chocaron en ese aspecto, puesto que la comisi\u00f3n organizadora de fiestas deneg\u00f3 la subvenci\u00f3n por no estar los beneficios destinados a la beneficencia municipal, condici\u00f3n de obligado cumplimiento para subvencionar espect\u00e1culos de pago y \u201cen beneficio de empresa o sociedad particular\u201d, y no crear as\u00ed \u201cun mal precedente\u201d.

En su contestaci\u00f3n el Ayuntamiento se mostr\u00f3 dispuesto a subvencionar cualquier acci\u00f3n de repoblaci\u00f3n, pero eso no fue suficiente para mitigar el enfado que hab\u00eda provocado entre los socios. El asunto requiri\u00f3 una asamblea extraordinaria y despu\u00e9s de la misma el presidente de la sociedad volvi\u00f3 a escribir al Ayuntamiento otra carta. A continuaci\u00f3n se reproduce esa carta puesto que de \u00e9sta se extraen datos importantes como que la sociedad constaba con 70 socios en el a\u00f1o 1935, que este tipo de concursos se organizaban desde el a\u00f1o 1930 y que \u00e9stos estaban arraigados en la villa:<\/p>\n<\/i><\/span><\/span>\u00a0 \u201cCorrespondiendo al comunicado del 2 del corriente mes que, esa Ilustre Corporaci\u00f3n nos ha remitido comunicando la desestimaci\u00f3n de nuestra petici\u00f3n de subvenci\u00f3n para organizar las Tiradas de Pich\u00f3n y Platillo en proyecto, la entidad que suscriben en nombre de sus 70 socios muestra su mayor disgusto por la interpretaci\u00f3n sugerida por la Comisi\u00f3n de Festejos pues esta Sociedad como sus reglamentos lo indican es una Sociedad popular e ilimitada teniendo como base la defensa de los intereses leg\u00edtimos de los cazadores y pescadores de toda nuestra demarcaci\u00f3n, por consiguiente nuestra sociedad no es ninguna empresa particular ni an\u00f3nima en la que los dividendos se reparten equitativamente si no que, en contraposici\u00f3n con la teor\u00eda suplantada, sus beneficios alcanzan a toda la colectividad en beneficio de los cazadores de esta villa y lim\u00edtrofes.
\n<\/i><\/span><\/span> Contrariando los precedentes de los cuatro a\u00f1os consecutivos de los anteriores Ayuntamientos los cuales subvencionaron a comisionados particulares, esper\u00e1bamos con leg\u00edtimo inter\u00e9s que esa Ilustre Corporaci\u00f3n hubiese apoyado con el m\u00e1ximo inter\u00e9s nuestra petici\u00f3n secundando el ejemplo de nuestra Exma. Diputaci\u00f3n y del Ayuntamiento de la Ciudad de Eibar los cuales han donado un premio el primero y una subvenci\u00f3n el segundo, seg\u00fan notifican los centros oficiales mencionados.
\n<\/i><\/span><\/span> Tambi\u00e9n hacemos recordar que, en nuestra provincia en todas las localidades donde se verifican esta clase de espect\u00e1culos, son apoyados econ\u00f3micamente y con el m\u00e1ximo inter\u00e9s por los Ayuntamientos respectivos, en contraposici\u00f3n con el acuerdo del Ayuntamiento de nuestra villa.
Por consiguiente tenemos el honor de adjuntarles el acuerdo reca\u00eddo en junta extraordinaria celebrada el d\u00eda 6 del corriente por \u201cLA SOCIEDAD DE CAZA Y PESCA DE BEASAIN\u201d la cual esperamos ser\u00e1 acogida debidamente.
Saludamos atentamente a esa Iltre. Corporaci\u00f3n cuya vida deseamos sea prospera durante muchos a\u00f1os. Beasain, 6 de mayo de 1935.
\n<\/i><\/span><\/span> Adjunto: Reunida la Sociedad de Caza y Pesca de Beasain en junta general extraordinaria celebrada del 6 del corriente mes examin\u00f3 el comunicado del d\u00eda 2 comunicando quedaba desestimada nuestra petici\u00f3n solicitando una subvenci\u00f3n para la organizaci\u00f3n de unas tiradas de Pich\u00f3n y dos de Platillo y estudiados los fundamentos expuestos por esa Iltre. Corporaci\u00f3n acord\u00f3 por unanimidad dirigir una segunda s\u00faplica en el sentido de que se digne conceder una subvenci\u00f3n equivalente al valor de los premios que se destinaran en la primera tanda de pich\u00f3n y esta entidad en compensaci\u00f3n organizar\u00e1 las tres tiradas gratuitamente para el p\u00fablico.
\n<\/i><\/span><\/span> Esperamos ser\u00e1 favorecida nuestra petici\u00f3n al igual que la dirigida por el Casino Recreativo (B.F.C.) pues de lo contrario, irremisiblemente nos veremos obligados a suspender los citados espect\u00e1culos por falta de apoyo oficial, perdi\u00e9ndose con ellos un espect\u00e1culo arraigado y popular de nuestra villa y que atrae a centenares de forasteros\u201d.

\n

A pesar del tono recriminatorio de la carta, la sociedad no consigui\u00f3 de la corporaci\u00f3n municipal nada m\u00e1s que 150 pesetas para repoblar montes y r\u00edos, subvenci\u00f3n que desestim\u00f3 en otra junta general extraordinaria el 20 de mayo alegando que no hab\u00eda existido ninguna solicitud por parte de la sociedad con ese fin y no ser \u00e9poca adecuada para la repoblaci\u00f3n. A pesar de la negativa de la consistorio, sin embargo, las tiradas al plato se celebraron como estaba previsto (bien pudiera ser a costa de la tirada de pich\u00f3n de la que no hay constancia) y seg\u00fan se recoge en el libro de cuentas de la sociedad el \u00e9xito fue rotundo puesto que la sociedad ingres\u00f3 por ese motivo 531,80 pesetas.
\n\tEl \u00e9xito que refleja el dinero ingresado por las mismas justifica que el mes de julio la sociedad recaudase 93 pesetas para comprar una m\u00e1quina lanza-platos, que se compr\u00f3 al precio de 125 pesetas, m\u00e1s otras 7 de embalaje. Y cabe decir que tanta tradici\u00f3n como esos campeonatos de tiro al plato de fiestas de Loinatz, tienen los que durante tantos a\u00f1os se han celebrado entre los socios, como demuestran las 15 pesetas que en agosto de 1935 se gastaron para la \u201ccopa campeonato sociedad\u201d. Para quien pudiera hacerse una idea de lo que pod\u00eda costar organizar un campeonato en aquellos a\u00f1os, conste que en los meses de junio y julio de 1935 se compraron 500 platos \u2018sean\u2019 por 65 pesetas y 500 platos \u2018zuritos\u2019 por 55 pesetas.<\/p>\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\t

Vocaci\u00f3n comarcal<\/a><\/h3><\/div>

Adem\u00e1s de organizar eventos deportivos en Beasain, desde su comienzo la sociedad de caza y pesca particip\u00f3 tambi\u00e9n en la organizaci\u00f3n de estos mismos eventos en fiestas de otros pueblos de Goierri, en los que bien colabor\u00f3 (es el caso de Ordizia, donde vendi\u00f3 100 platos al precio de 15 pesetas a la \u201cSociedad de Cazadores de Villafranca\u201d y destin\u00f3 25 pesetas para un premio) o bien organiz\u00f3 (caso de Idiazabal, donde la tirada se organiz\u00f3 en febrero de 1936, y por la que cobro del Ayuntamiento de Idiazabal 100 pesetas). Es de destacar que, seg\u00fan la cr\u00f3nica de El Diario Vasco de marzo de 1935, la sociedad desde su origen tuvo como vocaci\u00f3n todo Goierri, y se esperaba que se sumasen a la misma cazadores y pescadores de otras localidades, como sucedi\u00f3 de hecho. Eso explica la actividad de Aitz-Zorrotz en fechas se\u00f1aladas de los pueblos vecinos de Beasain (Santa Ana o San Blas, en los casos antes mencionados). Esa actividad se prolong\u00f3 como m\u00ednimo hasta finales de la primera mitad del siglo XX.
\nTodo este dinamismo, sin embargo, se vio truncado por el alzamiento contra la Rep\u00fablica el 18 de julio de 1936, que dio comienzo a la Guerra Civil. Los disparos de armas se oyeron en Beasain durante los d\u00edas 27 y 28 de julio de 1936, pero esta vez con otro fin. El joven Juan Jos\u00e9 Garc\u00eda Urzelaieta que vivi\u00f3 en primera persona los fusilamientos de aquella noche (en total, los sublevados fusilaron como m\u00ednimo a 31 personas en Beasain) llam\u00f3 a aquel episodio \u201cBeasain: una noche sangrienta. En el frente de Elgeta muri\u00f3 en las filas de gudaris del Gobierno Vasco quien fuera considerado por aquel entonces el mejor cazador de Beasain, llamado \u2018Mangazarra\u2019, ametrallado por un avi\u00f3n.
\nLa guerra y la posguerra supusieron un par\u00e9ntesis de diez a\u00f1os en las actividades de la sociedad. Ese es el salto que refleja el libro de cuentas de una p\u00e1gina a la siguiente, de junio de 1936 a abril de 1946. No tard\u00f3, sin embargo, la sociedad en retomar su actividad deportiva, puesto que en mayo de 1947 gast\u00f3 3.351,05 pesetas en las tiradas al plato de fiestas de Beasain, e ingres\u00f3 por ese mismo motivo 3.632,60 pesetas. En agosto vendi\u00f3 1.000 cartuchos al precio de 25 pesetas, y en septiembre consta una factura del guarda de Olaberria por dos servicios de pesca por valor de 100 pesetas. La sociedad continu\u00f3 adem\u00e1s organizando tiradas en fiestas de otros pueblos, como es en el caso de Idiazabal en 1948, organizaci\u00f3n por la que cobr\u00f3 100 pesetas del Ayuntamiento de esta localidad.
\nDe poco sirvi\u00f3, sin embargo, que la sociedad tuviera socios de otros pueblos de Goierri, concretamente de Idiazabal, en el a\u00f1o 1953. Desde 1946 ten\u00eda la sociedad arrendado Aitz-Zorrotz, el terreno de Etxegarate que acotaba a raz\u00f3n de 500 pesetas al a\u00f1o (tres euros). El contrato de arrendamiento se prorrog\u00f3 durante ocho a\u00f1os, hasta que los propietarios de dicho terreno decidieron arrendarlo en 1954 \u201ca la parte opuesta\u201d, seg\u00fan consta en las actas de la sociedad. El acta de septiembre de 1953 destaca que las gestiones que hizo la sociedad para prorrogar el contrato fueron bald\u00edas, a pesar de que en la directiva de la sociedad hab\u00eda dos vecinos de Idiazabal que por esa condici\u00f3n hab\u00edan sido designados para esa labor.\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\t\n\t

Consolidaci\u00f3n de la tirada al plato<\/a><\/h3><\/div>

Fiestas de Beasain han sido siempre una referencia para la sociedad, y la tradici\u00f3n de organizar las tiradas de platos se consolido a finales de la d\u00e9cada de 1940 y a comienzos de la segunda mitad de siglo. De hecho, el acto m\u00e1s citado en los documentos internos de la sociedad son las tiradas al plato, que en 1961 seg\u00fan se recoge en el acta del 24 de mayo alcanzaron el \u00e9xito. La tradici\u00f3n mandaba que tal y como se hab\u00eda hecho en 1935 se organizasen dos campeonatos en fiestas de Loinatz, uno provincial el d\u00eda de la Ascensi\u00f3n, jueves, y otro local o social el segundo d\u00eda de fiestas, martes. Como ejemplo de aquellos campeonatos sirva decir que en 1948 al primer clasificado se le premi\u00f3 con 400 pesetas en met\u00e1lico y una copa valorada en 100. La sociedad gast\u00f3 adem\u00e1s 6 pesetas en vino, y 20 en la limpieza del campo de tiro.

\nLa sociedad trataba en todo caso que la organizaci\u00f3n de estos campeonatos no le supusiese un gran d\u00e9ficit en sus arcas. As\u00ed los trofeos se sol\u00edan solicitar a los industriales de la zona y el Ayuntamiento colaboraba subvencionando estas actividades con dinero. En 1960, por ejemplo, dio 2.500 pesetas y para publicitar el evento la sociedad puso anuncios en Radio Segura y Radio Loyola. La subvenci\u00f3n por parte del Ayuntamiento aument\u00f3 a 3.000 pesetas en 1963 y en vista del beneficio econ\u00f3mico que se obtuvo la junta directiva de la sociedad resolvi\u00f3 obsequiar a todos los colaboradores con una merienda en prueba de agradecimiento.<\/p>\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\t

Misa y perdices<\/a><\/h3><\/div>

Durante la d\u00e9cada de 1950 la sociedad se fue consolidando y fue de esa manera como dio el paso de organizar excursiones fuera de Goierri para cazar y pescar, puesto que los socios no pod\u00edan hacerlo por aquel entonces individualmente. En agosto de 1952 la junta directiva decidi\u00f3 organizar un viaje el 28 de septiembre a Aibar, zona de Lumbier, en autob\u00fas subvencionado por la sociedad para cazar perdices, para que, seg\u00fan se reconoce en actas anteriores, \u201csirva de estimulante para aumentar el n\u00famero de socios para esta Sociedad que procuren una vida m\u00e1s pr\u00f3spera de esta Asociaci\u00f3n\u201d. Cada excursionista pag\u00f3 25 pesetas para sufragar el viaje. Fueron un total de 32 los excursionistas, asignados por sorteo debido a la gran demanda de los socios para participar. La sociedad aport\u00f3 1.200 pesetas y el autob\u00fas cost\u00f3 1.950 pesetas. La salida se program\u00f3 para la 1:45 de la madrugada, con posterior parada en el Convento de los Padres Benedictinos de Lazkao para asistir a misa a las 2:00. La llegada a Lumbier estaba programada para antes del amanecer. La jornada de caza terminar\u00eda a las cinco de la tarde, para volver a Beasain despu\u00e9s de una parada \u201cdiscrecional\u201d en Pamplona. Por si a alguien le pudiera extra\u00f1ar la misa a esas horas, aclara el socio Justo Guti\u00e9rrez que todos los domingos de la temporada de caza sol\u00eda haber misa en la parroquia a las 6 de la ma\u00f1ana: \u201cHab\u00eda que ir a misa, no quedaba otra\u201d.
\nSeg\u00fan queda luego reflejado en las actas el \u00e9xito de la excursi\u00f3n a Aibar fue inesperado, y al a\u00f1o siguiente se decidi\u00f3 organizar otros dos viajes: el 15 de septiembre a codornices a Agurain-Salvatierra y a perdices el 27 del mismo mes a Artajona. Seg\u00fan las cuentas del 2 de octubre de 1953 el viaje a Agurain costo 800 pesetas de las que 345 pagaron los asistentes y 453 la sociedad. El de Artajona costo 2.100 pesetas de las que los asistentes pagaron 1.122 y la caja 978. En esa misma junta se acord\u00f3 organizar una tirada al plato en Olaberria y otra en Segura; asimismo tambi\u00e9n se decidi\u00f3 comprar una nueva m\u00e1quina lanzaplatos con sus correspondientes platillos.
\nCon el paso del tiempo y el desarrollo de los transportes el \u00e1rea de caza se ampli\u00f3 y el 4 de octubre de 1960 se efectu\u00f3 una reuni\u00f3n cineg\u00e9tica en tierras de Burgos y en julio de 1961 organiz\u00f3 la directiva a modo particular un viaje a Cubo de Bureba (Burgos) con motivo de la apertura de la veda de la codorniz. La sociedad organizaba una salida para cazar perdiz anualmente, y en 1961 el destino fue Revilla (Burgos) y el viaje le cost\u00f3 a cada excursionista 100 pesetas, corriendo la sociedad con los dem\u00e1s gastos. La experiencia de Revilla se repiti\u00f3 en 1965 con motivo de la apertura de la veda de la caza menor.
\nLa experiencia de viajar se repiti\u00f3 tambi\u00e9n en pesca, ya que en mayo de 1954 se acord\u00f3 organizar un viaje a Zudaire para pescar truchas. Tambi\u00e9n se organiza un viaje anual con motivo de la apertura de la veda de la pesca, en el a\u00f1o 1962 y 1963 al r\u00edo Najerilla, en Najera (Rioja), y en 1964 a Orbaitzeta, acordando hacer otro al pantano de Vitoria en 1966. El viaje se hizo de manera conjunta en 1967 a Najerilla y pantano de Alava, con la oportunidad de poder quedarse en este segundo punto de pesca durante el trayecto al primero.
\nA pesar del auge que tuvieron estas salidas en su \u00e9poca, con el tiempo y el desarrollo del autom\u00f3vil, estas experiencias desaparecieron cuando los socios ya no tuvieron la necesidad de juntarse para poderse costear el gasto que supon\u00eda la salida. Adem\u00e1s, desde que las comunidades aut\u00f3nomas empezaron a gestionar la caza y la pesca la imposibilidad para encontrar un destino adecuado para todos los socios era grande, puesto que no todos ten\u00edan licencia de la misma comunidad aut\u00f3noma; anteriormente s\u00f3lo hab\u00eda dos tipos de licencias: provincial y nacional. Adem\u00e1s hoy en d\u00eda todo esta acotado y no hay terrenos libres.
\nAntes del acotamiento total, Rafael D\u00edez recuerda como sol\u00eda ir \u00e9l a pescar a Estella y al Pirineo, con una Lambretta. Unos d\u00edas de caza en Vallejera, entre Burgos y Palencia, entre \u00e9l, su hermano y otro cazador cazaron 93 perdices y seis liebres, pr\u00e1cticamente en dos d\u00edas, puesto que los otros dos eran uno para ir y otro para venir. \u201cCaz\u00e1bamos en l\u00ednea disparando siempre hacia delante, y si la pieza se pasaba la dej\u00e1bamos pasar, no tir\u00e1bamos por tirar\u201d, dice. Y es que a pesar de que hoy en d\u00eda los cartuchos se compran, entonces los sol\u00edan cargar en casa, cogiendo la vaina, metiendo el pist\u00f3n, la p\u00f3lvora, un taco, los perdigones y la tapa, y calibr\u00e1ndolos despu\u00e9s.
\n\u201cSe pasaba mucho fr\u00edo\u201d, recuerda Justo Guti\u00e9rrez: \u201cLa chaqueta de pana era ya un lujo, no hab\u00eda impermeables. Sol\u00edamos vestir unas chaquetas m\u00e1s toscas, con aceite de linaza, como los pescadores, jers\u00e9is, bufanda y boina... Entonces cazar no supon\u00eda un gasto demasiado grande puesto que, adem\u00e1s de que la ropa era la de casa, los puestos no se pagaban, la licencia era barata y los cartuchos los cargaba el cazador y nos los sol\u00edamos dejar para probar uno los de otros; eso s\u00ed, luego a la vuelta lleg\u00e1bamos dormidos, con los perros cansados, y el hombro morado\u201d.<\/p>\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\n\t

Vocaci\u00f3n comarcal<\/a><\/h3><\/div>

Adem\u00e1s de organizar eventos deportivos en Beasain, desde su comienzo la sociedad de caza y pesca particip\u00f3 tambi\u00e9n en la organizaci\u00f3n de estos mismos eventos en fiestas de otros pueblos de Goierri, en los que bien colabor\u00f3 (es el caso de Ordizia, donde vendi\u00f3 100 platos al precio de 15 pesetas a la \u201cSociedad de Cazadores de Villafranca\u201d y destin\u00f3 25 pesetas para un premio) o bien organiz\u00f3 (caso de Idiazabal, donde la tirada se organiz\u00f3 en febrero de 1936, y por la que cobro del Ayuntamiento de Idiazabal 100 pesetas). Es de destacar que, seg\u00fan la cr\u00f3nica de El Diario Vasco de marzo de 1935, la sociedad desde su origen tuvo como vocaci\u00f3n todo Goierri, y se esperaba que se sumasen a la misma cazadores y pescadores de otras localidades, como sucedi\u00f3 de hecho. Eso explica la actividad de Aitz-Zorrotz en fechas se\u00f1aladas de los pueblos vecinos de Beasain (Santa Ana o San Blas, en los casos antes mencionados). Esa actividad se prolong\u00f3 como m\u00ednimo hasta finales de la primera mitad del siglo XX.

\nTodo este dinamismo, sin embargo, se vio truncado por el alzamiento contra la Rep\u00fablica el 18 de julio de 1936, que dio comienzo a la Guerra Civil. Los disparos de armas se oyeron en Beasain durante los d\u00edas 27 y 28 de julio de 1936, pero esta vez con otro fin. El joven Juan Jos\u00e9 Garc\u00eda Urzelaieta que vivi\u00f3 en primera persona los fusilamientos de aquella noche (en total, los sublevados fusilaron como m\u00ednimo a 31 personas en Beasain) llam\u00f3 a aquel episodio \u201cBeasain: una noche sangrienta. En el frente de Elgeta muri\u00f3 en las filas de gudaris del Gobierno Vasco quien fuera considerado por aquel entonces el mejor cazador de Beasain, llamado \u2018Mangazarra\u2019, ametrallado por un avi\u00f3n.

\nLa guerra y la posguerra supusieron un par\u00e9ntesis de diez a\u00f1os en las actividades de la sociedad. Ese es el salto que refleja el libro de cuentas de una p\u00e1gina a la siguiente, de junio de 1936 a abril de 1946. No tard\u00f3, sin embargo, la sociedad en retomar su actividad deportiva, puesto que en mayo de 1947 gast\u00f3 3.351,05 pesetas en las tiradas al plato de fiestas de Beasain, e ingres\u00f3 por ese mismo motivo 3.632,60 pesetas. En agosto vendi\u00f3 1.000 cartuchos al precio de 25 pesetas, y en septiembre consta una factura del guarda de Olaberria por dos servicios de pesca por valor de 100 pesetas. La sociedad continu\u00f3 adem\u00e1s organizando tiradas en fiestas de otros pueblos, como es en el caso de Idiazabal en 1948, organizaci\u00f3n por la que cobr\u00f3 100 pesetas del Ayuntamiento de esta localidad.

\nDe poco sirvi\u00f3, sin embargo, que la sociedad tuviera socios de otros pueblos de Goierri, concretamente de Idiazabal, en el a\u00f1o 1953. Desde 1946 ten\u00eda la sociedad arrendado Aitz-Zorrotz, el terreno de Etxegarate que acotaba a raz\u00f3n de 500 pesetas al a\u00f1o (tres euros). El contrato de arrendamiento se prorrog\u00f3 durante ocho a\u00f1os, hasta que los propietarios de dicho terreno decidieron arrendarlo en 1954 \u201ca la parte opuesta\u201d, seg\u00fan consta en las actas de la sociedad. El acta de septiembre de 1953 destaca que las gestiones que hizo la sociedad para prorrogar el contrato fueron bald\u00edas, a pesar de que en la directiva de la sociedad hab\u00eda dos vecinos de Idiazabal que por esa condici\u00f3n hab\u00edan sido designados para esa labor.\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\t\n\t

Caza y control<\/a><\/h3><\/div>

Pero la actividad deportiva de la sociedad sobrepasaba los concursos y las salidas. Como ya se ha destacado anteriormente durante toda su trayectoria adem\u00e1s de promover la caza y la pesca, Aitz-Zorrotz ha sido tambi\u00e9n la encargada de gestionar e informar estos dos deportes. De esta manera el 4 de octubre 1952 informaba la sociedad de que se hab\u00eda concedido un puesto m\u00e1s en Haizpe, por lo cual eran cinco ya los puestos en Etxegarate a sortear en el Bar de Jos\u00e9 Arana Aldasoro en Etxegarate a las seis y media de la ma\u00f1ana.

\nA pesar de no ser una sociedad p\u00fablica, desde sus or\u00edgenes Aitz-Zorrotz ha funcionado como un agente m\u00e1s de Beasain, y ya en diciembre de 1961 se acord\u00f3 que la Sociedad gestionase la adquisici\u00f3n de las licencias de pesca para todo aquel que le pudiera interesar y as\u00ed lo hizo tambi\u00e9n en 1962. Adem\u00e1s se acord\u00f3 en enero de 1962 alquilar las m\u00e1quinas de tiro al plato en el caso de ser solicitadas, al precio de 150 pesetas m\u00e1s el gasto que supon\u00eda el desplazamiento de aquellos que tengan que atenderla.

\nComo gestor de la caza y la pesca Aitz-Zorrotz tambi\u00e9n ha participado en labores de control de depredadores en los montes de Goierri. En 1961 particip\u00f3 en la captura del zorro junto con la Sociedad Erbia de Ataun. Se consideraba ese animal como uno de los mayores enemigos de la caza y de la ganader\u00eda. En 1969 junto con las sociedades de Ataun, Idiazabal, Ordizia y Zaldibia, se decidi\u00f3 recompensar con 200 pesetas a aquellos que cazasen uno de estos animales \u201craposos\u201d, cantidad que deb\u00eda pagar la sociedad del pueblo donde se hubiese cazado; las sociedades que m\u00e1s zorros capturasen ser\u00edan recompensadas con un premio del 60% y 40% que proven\u00eda de un fondo que las cuatro sociedades crearon para tal efecto pagando 50 pesetas por cada zorro que se cazase. Esta curiosa batida se celebro entre el 15 de febrero y el 31 de marzo de 1969, y para justificar la caza el cazador deb\u00eda presentar las dos orejas del zorro.<\/p>\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\n\t

Interactuaci\u00f3n de sociedades<\/a><\/h3><\/div>

Esta interactuaci\u00f3n con las sociedades de otros pueblos, ha sido la t\u00f3nica com\u00fan durante todos estos a\u00f1os, pues por todos es sabido que los intereses son comunes. De esa manera, el 15 de septiembre de 1970 se acord\u00f3 junto con las sociedades de Ataun, Idiazabal, Zumarraga y Urretxu vedar el r\u00edo Estanda para la pesca por un plazo m\u00ednimo de dos a\u00f1os. Hoy en d\u00eda se sigue funcionando de la misma manera, y tanto en temas de caza como de pesca Aitz-Zorrotz trabaja con otras sociedades de los alrededores siendo una referencia y ejerciendo la funci\u00f3n de dinamizadora.

\nHoy en d\u00eda Aitz-Zorrotz organiza dos campeonatos de caza: uno social y otro comarcal. Los dos se celebran en Zambrana, y los cuatro primeros clasificados en el primero pasan a disputar el segundo con otros tantos representantes de otras cuatro sociedades de Goierri. Se hacen los dos con caza sembrada, es decir, con una suelta anterior. Los que se clasifican en el comarcal pasan a disputar el provincial.

\nEn cuanto a la caza paloma cabe decir que Beasain cuenta con seis puestos de paloma en Murumendi, pero como la l\u00ednea de puestos contin\u00faa en Itsasondo, las gestiona la sociedad de esa localidad, para comodidad de todos. Por eso, hoy en d\u00eda no hay puestos de paloma que dependan de Aitz-Zorrotz, a pesar de que se han sorteado puestos en la sociedad durante muchos a\u00f1os. Los puestos de Lazkaomendi se gestionaron durante 17 a\u00f1os despu\u00e9s de que la Diputaci\u00f3n los cerrase por unas disputas en 1986. Finalmente, sin embargo, la sociedad de Lazkao se hizo cargo de esa l\u00ednea, como as\u00ed se ped\u00eda desde Aitz-Zorrotz. Por aquellos a\u00f1os, la Diputaci\u00f3n tambi\u00e9n ofreci\u00f3 a Aitz-Zorrotz gestionar los puestos de Zegama despu\u00e9s de otra disputa, pero \u00e9sta no acepto el ofrecimiento por la imposibilidad de hacerlo al estar encargada de la l\u00ednea de Lazkaomendi.<\/p>\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\n\t

Tiro ol\u00edmpico<\/a><\/h3><\/div>

Con el paso del tiempo, la actividad deportiva de la sociedad ha variado. Como bien se ha indicado antes hoy en d\u00eda no hace falta organizar grandes salidas a otras tierras, pero otras labores han sustituido a las anteriores, sobre todo en lo referente a protecci\u00f3n, concienciaci\u00f3n y cuidado del medioambiente. En ese sentido hay que destacar que a las modalidades tradicionales de caza y pesca en los estatutos sociales de 1992 se les sum\u00f3 la modalidad de tiro ol\u00edmpico, porque si bien el tiro al plato s\u00ed que gozaba de cierta tradici\u00f3n en Aitz-Zorrotz la modalidad deportiva no se recogi\u00f3 expl\u00edcitamente hasta ese a\u00f1o.

\nEn esa misma direcci\u00f3n de pr\u00e1ctica deportiva hay que destacar que desde la d\u00e9cada de 1990 la sociedad trabaja para impulsar la pesca sin muerte, tanto en los campeonatos como fuera de \u00e9stos, y sobre todo entre los pescadores m\u00e1s j\u00f3venes, procurando concienciar sobre el pobre estado de salud de los r\u00edos de Gipuzkoa. La caza y la pesca han evolucionado en todos estos a\u00f1os, y los agentes como Aitz-Zorrotz que junto con la Diputaci\u00f3n de Gipuzkoa participan de manera activa en el estudio, en el an\u00e1lisis y en la repoblaci\u00f3n de las especies de nuestros montes y r\u00edos, son los que m\u00e1s consciente son de la necesidad no s\u00f3lo de preservar el cuidado de estas especies, sino de impulsar cualquier pol\u00edtica que redunde en beneficio de las mismas.<\/p>\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\n\t

Pesca deportiva, veintid\u00f3s a\u00f1os de \u00e9xitos<\/a><\/h3><\/div>

Eso es precisamente lo que defienden los pescadores que participan en nombre de la sociedad en los campeonatos provinciales, auton\u00f3micos y estatales. \u201cNosotros no queremos los peces, y a los cr\u00edos les mentalizamos de eso, porque la verdad es que no tenemos la necesidad de llevarnos los peces a casa\u201d, dice Luis Muriel, uno de los tres representantes de alta competici\u00f3n que junto con Olain Irizar y Unai Urkia representan a la sociedad en los campeonatos de ese nivel. En competici\u00f3n se practica la pesca sin muerte, y estos pescadores llevan esa misma filosof\u00eda a la pr\u00e1ctica total de la pesca.

\nLas bases del actual equipo de pesca de Aitz-Zorrotz hay que buscarlas en 1986, y hoy en d\u00eda, junto con la sociedad de Andoain, Aitz-Zorrotz es uno de los equipos punteros de Gipuzkoa en lo referente a la pesca deportiva, y a\u00f1o tras a\u00f1o engrosa su palmar\u00e9s con campeonatos de Gipuzkoa, de Euskadi y de Espa\u00f1a. 1986 fue el a\u00f1o en el que el lazkaotarra Juan Jos\u00e9 Sanz, que hasta entonces pescaba por libre, decidi\u00f3 participar en nombre de la sociedad en el campeonato de Gipuzkoa, animado por Gregorio Sanz, un t\u00edo suyo socio de Aitz-Zorrotz. El debut fue un \u00e9xito porque ese a\u00f1o Sanz fue subcampe\u00f3n de Gipuzkoa, subcampe\u00f3n de Euskadi y campe\u00f3n de Espa\u00f1a en la modalidad de lance ligero. Bajo su tutela y bajo la del socio y delegado de pesca Jos\u00e9 Mari Telleria, el equipo de pesca deportiva lo componen, entre otros, el ordiziarra Luis Muriel, el lazkaotarra Olain Irizar, el idiazabaldarra Unai Urkia y el beasaindarra I\u00f1igo L\u00f3pez de Munain.<\/p>\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\n\t

Sin muerte y con repoblaci\u00f3n<\/a><\/h3><\/div>

\u201cAntes se pescaba con muerte, y en algunos campeonatos se hicieron aut\u00e9nticas escabechinas. Entonces se puso lo de la pesca sin muerte, y ahora se mide la trucha y se suelta, porque hay pocas. Yo lo que pesco en r\u00edo por mi cuenta tambi\u00e9n lo suelto\u201d, dice Sanz. En los campeonatos normalmente se pesca trucha que es la especie m\u00e1s apreciada por los pescadores, concretamente la trucha com\u00fan (salmo trutta fario) y la arco iris (orcorhynchus mykiss). Dicen los pescadores del equipo de Aitz-Zorrotz que si la trucha arco iris est\u00e1 m\u00e1s \u201czurrada\u201d es m\u00e1s dif\u00edcil de sacar, porque se aparta. \u201cHay un corro de 50 truchas y ninguna pica. Pero si tiene el d\u00eda y la hora de comer entran todas, aunque les eches cualquier cosa\u201d, explica Muriel.

\nAntes en el campeonato de Gipuzkoa no se repoblaba el r\u00edo antes de la competici\u00f3n pero hoy en d\u00eda para que sea m\u00e1s vistoso s\u00ed que se suele repoblar. La medida m\u00ednima en campeonato es de 22 cent\u00edmetros y la m\u00e1xima de 35, midiendo desde el extremo anterior de la cabeza hasta el punto medio de la aleta caudal o cola extendida. Para sacarlas adem\u00e1s es obligatorio utilizar una sacadera, para ocasionar el menor da\u00f1o al pez. \u201cYo empec\u00e9 por Telleria, que siempre me dec\u00eda que participase en campeonato. Yo le dec\u00eda que no porque me pon\u00eda nervioso, hasta que al final me anim\u00e9 y como ese a\u00f1o me sali\u00f3 bien al final le cog\u00ed afici\u00f3n\u201d, a\u00f1ade Muriel. L\u00f3pez de Munain era el delegado de Muriel cuando tentado por el ambiente que se vive en los campeonatos opto por probar y se clasific\u00f3 para el campeonato de Euskadi.

\nTodos los componentes del equipo coinciden en que es la afici\u00f3n lo que les ha llevado a participar, porque lo que se gana no compensa lo que se gasta y el tiempo que se necesita para montar y para competir. \u201cEste es un deporte caro, se gasta mucho dinero. Al cabo de los a\u00f1os si vas a competiciones pierdes adem\u00e1s muchos d\u00edas de trabajo\u201d, especifica Sanz, que ha competido durante 20 a\u00f1os. \u201cLo practicamos porque nos gusta m\u00e1s que por otra cosa. Aqu\u00ed no hay dinero\u201d, a\u00f1ade Urkia. \u201cLo bueno que tiene es que conoces a mucha gente, y haces muchos amigos\u201d, dice Irizar. <\/p>\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\n\t

Rapidez y sorteo, claves en competici\u00f3n<\/a><\/h3><\/div>

Siendo miembro del equipo a o\u00eddos de Sanz lleg\u00f3 que hab\u00eda un chico en Lazkao que andaba bastante bien, y fue de esa manera como Irizar entr\u00f3 a formar parte del equipo. \u201cYo empec\u00e9 a pescar a l\u00e1tigo con 10 a\u00f1os. Creo que llevo en el r\u00edo desde que se andar\u201d. Urkia entr\u00f3 al equipo porque andaba buscando uno, y los de Aitz-Zorrotz andaban buscando gente tambi\u00e9n. \u201cYo es que siempre sol\u00eda andar buscando gente para el equipo\u201d, dice Telleria. Dice Sanz que la diferencia entre pescar por cuenta propia y pescar en campeonato es la rapidez. En alta competici\u00f3n, por ejemplo, los pescadores tienen hora y media para hacerlo, y el sorteo influye mucho, tanto por el tramo en el que te asignan como por la hora. Normalmente mientras la mitad de los pescadores pesca la otra mitad vigila que se cumplan las normas.

\nDestacan los pescadores del equipo de Aitz-Zorrotz la afici\u00f3n que hay en Gipuzkoa a la pesca. Normalmente ellos suelen pescar en el r\u00edo Bidasoa, puesto que dicen que en Gipuzkoa si no se va al Bidasoa hay que ir a un coto, dada la inexistencia de r\u00edos grandes. En Gipuzkoa hay dos cotos intensivos, uno en el Leitzaran (Andoain) y otro en el Araxes (Tolosa). En Goierri por lo dem\u00e1s las truchas son buenas en Ataun, cuando el r\u00edo baja agua, pero la estrechez del r\u00edo complica la pesca. Ese panorama, sin embargo, tiende a empeorar seg\u00fan explica Telleria porque las truchas que se han sacado este a\u00f1o son grandes y no hay truchas peque\u00f1as, anticipando que en los \u00faltimos tres a\u00f1os no han criado. \u201cLa trucha por aqu\u00ed se ha acabado. El a\u00f1o que viene no hay trucha en Ataun\u201d, afirma.

\nA pesar de no contar con los mejores r\u00edos para competir, el nivel de los pescadores de Gipuzkoa es de los m\u00e1s altos en las competiciones auton\u00f3micas y estatales. Dicen los del equipo de Aitz-Zorrotz que es m\u00e1s dif\u00edcil ser campe\u00f3n de Gipuzkoa, que campe\u00f3n de Euskadi. En el campeonato de Euskadi de doce participantes ocho o nueve suelen ser de Gipuzkoa, y en los dos \u00faltimos a\u00f1os en la alta competici\u00f3n de Espa\u00f1a los nueve que van por Euskadi han sido pescadores de Gipuzkoa. Junto con los pescadores gipuzkoarras en los campeonatos estatales suelen destacar los de Le\u00f3n, donde dicen los pescadores de Aitz-Zorrotz que tienen muy buenos r\u00edos, y tambi\u00e9n los catalanes, donde hay mucha afici\u00f3n tambi\u00e9n. De hecho, cuando ellos mismos salen de Gipuzkoa y alrededores suelen partir hacia esa zona de Le\u00f3n, Asturias y Palencia. El descenso del n\u00famero de truchas, dicen, es general. <\/p>\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\n\t

Buen recuerdo<\/a><\/h3><\/div>

Uno de los cap\u00edtulos m\u00e1s bonitos como deportistas lo vivieron los pescadores de Aitz-Zorrotz en el M\u00e1ster Internacional de Le\u00f3n. Fue en el a\u00f1o 2002 y por aquel entonces compon\u00edan el equipo Juan Jos\u00e9 Sanz, Luis Muriel, Olain Irizar y Juan Pablo Pi\u00f1eira. Es un campeonato en el que invitan a los mejores clubs del estado, uno por cada comunidad aut\u00f3noma. Tambi\u00e9n alguno que otro de Portugal y de Francia. Aitz-Zorrotz fue representando a Euskadi, como selecci\u00f3n, en 2002. Destacan los deportistas de la sociedad la hermosura del r\u00edo, y el bello paraje para la pr\u00e1ctica de la pesca. Pescaron de dos en dos en un tramo, y eso, dicen, le otorga otra dimensi\u00f3n: \u201cEs una gozada\u201d. Los pescadores interactuaron, hablaron entre ellos, se aconsejaron, puesto que gana la pareja que quede en mejor puesto sumando los dos puestos individuales, que otorga la cantidad de truchas sacadas del r\u00edo. Despu\u00e9s de la bella jornada de pesca Aitz-Zorrotz fue subcampeona en la clasificaci\u00f3n auton\u00f3mica, pero campeona en la clasificaci\u00f3n por clubes, puesto que los campeones auton\u00f3micos, que fueron los anfitriones, no pertenec\u00edan a un club, sino que se hab\u00edan juntado expresamente para el m\u00e1ster.<\/p>\n\t <\/div><\/div><\/div>\n\n\t

Campeonatos de pesca <\/a><\/h3><\/div>

Los campeonatos de pesca que organiza la sociedad se suelen hacer en Lareo y en Arriaran. Ahora se ha comenzado a celebrarlos tambi\u00e9n en la presa de Arkaka, donde recientemente se ha abierto una escuela de pesca. Se organizan campeonatos de benjamines, alevines e infantiles, y hay un grupo de unos 20 ni\u00f1os y ni\u00f1as que participan, cifra que ha solido aumentar hasta 50. En Lareo, que tiene un entorno bonito y poco peligroso, se han llegado a juntar hasta 140 pescadores menores de 14 a\u00f1os.

\nMenci\u00f3n especial merece el campeonato que se ha celebrado este a\u00f1o 2008 en el r\u00edo Oria, con motivo del 75 aniversario de la sociedad, y en el que se pesc\u00f3 mucho barbo para deleite de los chavales y chavalas que participaron. Destaca Telleria que entre las chicas la pesca goza de buena afici\u00f3n, y en este momento hay un grupo de entre 12 y 13 a\u00f1os que tiene buen nivel. En un campeonato reciente que se celebr\u00f3 en Alegia ganaron precisamente dos de ellas. El problema, sin embargo, como sucede en otros deportes es que llegadas a la edad de 14 a\u00f1os son pocas las que contin\u00faan pescando.

\nAitz-Zorrotz tambi\u00e9n organiza un campeonato para socios jubilados en mayo y otro abierto para jubilados en general en junio.

\nPALMARES (hasta 2008)<\/strong>
\n

  • I\u00f1igo Lopez de Munain
    \nCampe\u00f3n de Gipuzkoa de lance ligero (2006)
    \nTercer puesto en el campeonato de Euskadi (2004).<\/li>
    \n
  • Unai Urkia
    \nCampe\u00f3n de Euskadi por equipos (2002)
    \nCampe\u00f3n de Euskadi de lance ligero (2007, 2008)
    \nCampe\u00f3n de Euskadi de alta competici\u00f3n (2007)
    \nCampe\u00f3n de Espa\u00f1a por equipos (2005, 2007 y 2008)
    \nTrofeo al mayor n\u00famero de truchas en el campeonato de Espa\u00f1a (2008): 27
    \n\tTrofeo a la trucha m\u00e1s grande en el campeonato de Espa\u00f1a (2003): 52 cm.<\/li>
    \n
  • Olain Irizar
    \nSubcampe\u00f3n de Gipuzkoa (2002)
    \nCampe\u00f3n de Euskadi de lance ligero (2002 y 2004)
    \nCampe\u00f3n de Espa\u00f1a por equipos (2005, 2007 y 2008)
    \nCampe\u00f3n por clubes en el M\u00e1ster Internacional de Santa Marina de Orbigo (Le\u00f3n)
    \nSubcampe\u00f3n por autonom\u00edas en el M\u00e1ster Internacional de Santa Marina de Orbigo (Le\u00f3n).<\/li>
    \n
  • Luis Muriel (Ordizia)
    \nCampe\u00f3n de Euskadi por equipos (2002)
    \nCampe\u00f3n de Gipuzkoa de lance ligero (2007)
    \nCampe\u00f3n de Euskadi por equipos (2007)
    \nCampe\u00f3n por clubes en el M\u00e1ster Internacional de Santa Marina de Orbigo (Le\u00f3n)
    \nSubcampe\u00f3n por autonom\u00edas en el M\u00e1ster Internacional de Santa Marina de Orbigo (Le\u00f3n).<\/li>
    \n
  • Juan Jos\u00e9 Sanz
    \nSubcampe\u00f3n de Gipuzkoa, subcampe\u00f3n de Euskadi y campe\u00f3n de Espa\u00f1a de lance ligero (1986)
    \nDiez veces campe\u00f3n de Gipuzkoa en l\u00e1tigo, y varios subcampeonatos
    \nDiez veces campe\u00f3n de Euskadi en l\u00e1tigo, y varios subcampeonatos
    \nCampe\u00f3n por clubes en el M\u00e1ster Internacional de Santa Marina de Orbigo (Le\u00f3n)
    \nSubcampe\u00f3n por autonom\u00edas en el M\u00e1ster Internacional de Santa Marina de Orbigo (Le\u00f3n).<\/li>

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \nParticipaci\u00f3n en tres mundiales: Canad\u00e1, Rep\u00fablica Checa y Suecia.<\/p>\n\t <\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

    \"img_divider\"<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    \"\"<\/a>\n\n\"\"<\/a>\n\n\"\"<\/a>\n\n\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Actividades deportivasA pesar de que Aitz-Zorrotz est\u00e1 integrada en Beasain como sociedad gastron\u00f3mica debido a su aspecto social, hay que destacar que en su origen se fund\u00f3 \u00fanicamente como sociedad deportiva y que durante todos estos a\u00f1os nunca ha dejado de participar como gestora, promotora y defensora de los deportes cineg\u00e9tico y pisc\u00edcola. Tiradas al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7263,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7463","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aitz-zorrotz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aitz-zorrotz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aitz-zorrotz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitz-zorrotz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitz-zorrotz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7463"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/aitz-zorrotz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7547,"href":"https:\/\/aitz-zorrotz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7463\/revisions\/7547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitz-zorrotz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aitz-zorrotz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}